add_management_page

Add sub menu into Tools menu.

add_management_page( 'Custom Permalinks', 'Custom Permalinks', 'manage_options', 'my-unique-identifier', 'custom_permalinks_options_page' );